Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Berchtesgaden · Berchtesgadener Land · Oberbayern · Bayern · Deutschland
Salzburg · Salzburger Land · Österreich
when
2018/19 – 2021/22
writing
Cyrill Boss (*1974) / Philipp Stennert (*1975)
acting
Ellie Stocker, Kriminalkommissarin / Detective Inspector, Berchtesgaden
Gedeon Winter, Inspektor / Detective Inspector, Salzburg
background
In a snow glazed landscape a corpse is found exactly on the border between Germany and Austria. The start of the series reminds us of The Bridge which inspired indeed the TV series Der Pass resp. Pagan Peak. A team to investigate this murder is arranged featuring Ellie Stocker, a young aspiring woman devoted to her cases, from Germany and Gedeon Winter, a disenchanted elder man involved in shady crime business, from Austria. They don’t have a good start … however, they come to terms when chasing the serial killer who is mercilessly active using local superstition to cover his tracks. Finally Ellie almost becomes his last victim. The scenery is always dark, cold and gloomy – there is no magical snow paradise. This remains for the next seasons when more sinister evildoers appear and leave their victims behind. Ellie and Gedeon get more and more deeply involved, suffering from the horrendous crimes they unearth, and start personal vendettas beyond the legal framework. The threshold between good and evil, justice and injustice, justified investigation and crime blurs and at the end nobody is innocent anymore.
In einer schneebedeckten Landschaft wird genau an der Grenze zwischen Deutschland und Österreich eine Leiche gefunden. Der Beginn der Serie erinnert an Die Brücke, die die TV-Serie Der Pass inspirierte. Um diesen ersten Mord aufzuklären, wird ein grenzübergreifendes Team zusammengestellt: Ellie Stocker, eine junge, ehrgeizige Kriminalkommissarin, die sich in ihre Fälle verbeißt, aus Deutschland und Gedeon Winter, ein desillusionierter, älterer Inspektor, der in zwielichtige Geschäfte verwickelt ist, aus Österreich. Sie haben keinen guten Start … aber sie finden sich zusammen, als sie den Serienmörder jagen, der gnadenlos aktiv ist und lokalen Aberglauben nutzt, um seine Spuren zu verwischen. Schließlich wird Ellie fast sein letztes Opfer. Die Szenerie ist immer dunkel, kalt und düster – es gibt kein magisches Schneeparadies mit Sonnenschein. Das bleibt auch in den nächsten Staffeln so, wenn weitere gestörte Täter auftauchen, und ihre Opfer hinter sich zurücklassen. Ellie und Gedeon werden immer tiefer in die Fälle hineingezogen, leiden unter den grausamen Verbrechen, die sie aufdecken, und beginnen persönliche Rachefeldzüge jenseits des gesetzlichen Rahmens. Die Grenzen zwischen Gut und Böse, Recht und Unrecht, berechtigten Ermittlungen und Verbrechen verschwimmen, und am Ende ist niemand mehr unschuldig.
review
Marlowe thinks …
series
TV series: Der Pass / Pagan Peak
3 seasons / 24 episodes
originally written in
German/Austrian
deutsch/österreichisch