more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

where

Eisacktal  ·  Bozen  ·  Südtirol / South Tyrol  ·  Italien / Italy

when

2015 …

writing

Lenz Koppelstätter (*1982)

homepage

acting

Johann Brauner, Commissario, Polizia de Stato, Bozen

background

Commissario Grauner is happily married and proud of his daughter. The family lives on the farm Grauner inherited from his parents and runs livestock farming. In the morning Grauner walks in his cow barn to milk his cows – always compositions of Mahler as background. Unfortunately he is often interrupted in his restorative hours when a call comes in because there is a corpse – somewhere in the mountains, on an Alpine pasture or in one of the small villages. Grauner is head of the murder squad of Polizia de Stato, a small team, working from Bozen covering South Tyrol, the most Northern part of Italy. Although Grauner isn’t fond of modern technology like smart phones, Internet … he is a gifted detective who solves all his murder cases, well, sometimes very few, very clever masterminds vanish into thin air before Grauner and his team are able to identify and arrest them. He learns that modern crime with international origins doesn’t stop entering South Tyrol and that the death toll may be exorbitant. Next to him there is an Ispettore transferred from Naples, a warm paradise of pasta and espresso and football, with sun and sea and Italian lifestyle, into the cold and icy Alps … He is unhappy, but he tries to make the best of it. With his special approach not bound to the mountain region and help of Grauner they succeed.

Commissario Grauner ist glücklich verheiratet und stolz auf seine Tochter. Die Familie lebt auf dem Hof, den Grauner von seinen Eltern geerbt hat, und betreibt Viehzucht. Morgens geht Grauner in seinen Kuhstall, um seine Kühe zu melken – immer Musik von Mahler im Hintergrund. Leider wird er oft in seiner Erholung unterbrochen, wenn ein Anruf eingeht, weil es eine Leiche gibt – irgendwo in den Bergen, auf einer Alm oder in einem der kleinen Dörfer. Grauner ist Leiter der Mordkommission der Polizia de Stato, ein kleines Team, das von Bozen aus für Südtirol, den nördlichsten Teil Italiens, zuständig ist. Obwohl Grauner die moderne Technik wie Smartphones, Internet … nicht mag, ist er ein begnadeter Detektiv, der alle seine Mordfälle löst, na ja, manchmal lösen sich einige wenige, sehr clevere Drahtzieher kurz vor Schluss in Luft auf, bevor Grauner und sein Team sie identifizieren und verhaften können. Er lernt, dass moderne Verbrechen mit internationalen Wurzeln auch vor Südtirol nicht Halt machen und dass die Zahl der Toten und sonstiger Opfer durchaus hoch sein kann. Ohm zur Seite steht ein Ispettore, der aus Neapel, dem warmen Paradies mit Pasta und Espresso und Fußball, mit Sonne und Meer und italienischem Lebensstil, in die kalten und eisigen Alpen versetzt wurde … Er ist unglücklich, aber er versucht, das Beste daraus zu machen. Mit seinen speziellen, nicht in der Bergregion verwurzelten Ideen und Ansätze und der Hilfe von Grauner gelingt beiden alles.

review      

Marlowe thinks …

series

1. Der Tote am Gletscher (2015)
2. Die Stille der Lärchen (2016)
3. Nachts am Brenner (2017)
4. Das Tal im Nebel (2018)
5. Das Leuchten über dem Gipfel (2020)
6. Das dunkle Dorf (2020)
7. Bei den Tannen (2022)
8. In tiefen Seen (2023)
9. Das Flüstern im Eis (2024)
10. Ein Schimmern am Berg (2025)

Sorry, no English version!

originally written in

German